음악

Izzy - Una Furtiva Lagrima '남몰래 흐르는 눈물'

kiji23@hanmail.net 2009. 7. 25. 14:24

 Una furtiva lagrima
남몰래 흐르는 눈물이
negli occhi suoi spunto
그녀의 두 눈에서 흘렀어요
quelle festose giovani
발랄한 젊은이들이
invidiar sembro
질투하는 듯해요
Che piu cercando io vo?
더 이상 무엇이 필요하겠어요?
M'ama, lo vedo.
그녀는 나를 사랑해요, 그것이 보여요.

Un solo istante i palpiti
그녀의 아름다운 가슴이 단 한순간이라도

del suo bel cor sentir

두근거리는 것을 알고 싶어요
Co'suoi sospir confondere
순간이나마 나의 탄식이
per poco i miei sospir
그녀의 탄식과 합쳐 진다면...
Cielo, si puo morir;
오~주여, 나는 죽어도 괜찮아요
di piu non chiedo. 
난  더 이상 요구하지도 않아요

'음악' 카테고리의 다른 글

Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World  (0) 2009.07.25
The Hollies - Bus Stop  (0) 2009.07.25
Lobo - I'd Love You To Want Me  (0) 2009.07.24
Leann Rimes - Can't Fight Moonlight  (0) 2009.07.24
Globe - Stop! In The Name Of Love  (0) 2009.07.24