Paul Anka - My Home Town

 

I took a little trip to my home town
고향에 잠깐 다니러 갔었어요
I only stopped to just look around
잠깐 서서 이곳 저곳을 둘러 보았지요
And as I walked along the thorough-fare
There was music playing ev'rywhere
한길을 따라 걷고 있는 데 어디선지 음악이 흘러 나왔읍니다
The music came from within my heart
제 마음 깊숙한 곳에서 음악이 흘러나오고 있었읍니다

How did it happen, how did it start
어떻게 그런 일이 일어나고 어떻게 그렇게 되었는지....,

 

I only know that I fell in love
하지만 제가 사랑에 빠졌다는 것은 알 수가 있었습니다
I guess the answer lies up above
그리고 그 이유는 하늘만이 아실 거에요
Oh what a feeling My heart was reeling
제 가슴은 마구 설레고 정말 너무나 기분이 좋았어요
the bells were ringing, The birds were singing
종이 울리고 새들은 노래하고 있었으니까요
And so the music keep goes on and on
모든 것들이 아름다운 음악이 되어 들려오고 있었습니다

And through the night until the break of dawn
동이 틀 때까지 밤새도록
I hear a bird up in the tree
나무 위에서 새 한마리가 노래하고 있었어요
I here sing this melody 
그래서 나도 이렇게 노래 불렀죠
Oh what a feeling My heart was reeling
제 가슴은 마구 설레고 정말 너무나 기분이 좋았어요
the bells were ringing, The birds were singing
종이 울리고 새들은 노래하고 있었으니까요

And so the music keep goes on and on
모든 것들이 아름다운 음악이 되어 들려오고 있었습니다
And through the night until the break of dawn
동이 틀 때까지 밤새도록
I hear a bird up in the tree
나무 위에서 새 한마리가 노래하고 있었어요
I here sing this melody 
그래서 나도 이렇게 노래 불렀죠
Ya ya ya ya. Oh huh huh, Ya ya ya ya.Ya ya ya