Annie Haslam - Still Life

 

 Still life 아직도 인생은
Frozen like a tear cried 울고 있는 눈물처럼 얼어있고..
in your dreams 그대 꿈 속에서
Still.. 아직도..

Your life is 그대의 인생은
better for the tears 슬픔보다는 더 낫고.
Your life is 그대의 인생은
richer for the dreams 꿈보다는 풍부하며..

Still you live 수많은 이유가 있기에
and you may weep 여전히 당신은 살면서
and you may love 사랑하며
For there are so many ways 눈물을 닦아내지요.

Still life 아직도 인생은
Water colour days 물빛어린 나날들과 같고~
there in your eyes 당신 시야에 있는것은
Still.. 아직도..

Your life is 당신의 삶은
better for the past 과거보다 낫고
Your love is 당신의 사랑은
richer for the pain 상처보다 더 많으며..

Still you live 수많은 이유가 있기에
and you may weep 여전히 당신은 살면서
and you may love 사랑하며
For there are so many ways 눈물을 닦아내지요

Still love 아직도 사랑은..
Love is never lost 잃어버릴수 없어요..
and love you find 당신이 찾은 사랑을
Still.. 여전히..

(Love will see another way)
(사랑이 다른 방법을 보여줄거에요)
Your love is 당신의 사랑이
sleeping in your mind 당신 맘속에 잠들어 있고
(Live and love another day) (삶과 사랑을 하루만)
And you are waking 당신은 꿈 속에서
in your dreams 깨어나게 되지요.

Still you live 수많은 이유가 있기에
and you may weep 여전히 당신은 살면서
and you may love 사랑하며
For there are so many ways 눈물을 닦아내지요.

Still life 아직도 인생은....