Neil sedaka - One way ticket

 

One way ticket, one way ticket                     
One way ticket, one way ticket
One way ticket, one way ticket to the blues

 

Choo choo, train a-trackin' down the track
Gotta travel on, ain't never comin' back woo
Ooh ooh got a one way ticket to the blues

칙칙폭폭 기차를 타고 철길따라 여행길을 떠납니다
결코 다시는 돌아오지 않을 여행길을
오오~무거운 마음으로 편도 차표한장 샀어요

                                    

Bye bye love, my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see
Ooh ooh got a one way ticket to the blues

안녕 내 사랑, 내사랑은 나에게서 떠나고
이제 외로움의 눈물로만 세월을 보내야겠지요
오오~ 무거운 마음으로 편도 차표한장 샀어요.

 

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at Heartbreak Hotel
A fool such as I there never was
I cry a tears so well, yeah yeah

적막한 도시에 가면
애끓는호텔에 머물겁니다
거기에는 울기 잘하는 나 같은 

멍청이는 없겠지요 

Choo choo, train a-trackin' down the track
Gotta travel on, ain't never comin' back
Ooh ooh got a one way ticket to the blues

 

칙칙폭폭 기차를 타고 철길따라 여행길을 떠납니다
결코 다시는 돌아오지 않을 여행길을
오오~무거운 마음으로 편도 차표한장 샀어요