Milva - Zusammenleben 동거

      

당신은 묻지요. 왜 내가 당신과 함께 사는게 아주 흡족한지를.

난 당신을 좋아해요. 당신은 명석하고 부드럽기에..

그리고 날 혼자가 아니도록 해 주니까요.

 

당신은 항상 내게 보여 주었어요.

내가 완벽한 여자이면서도 자유로울 수 있게 해 주었습니다.

당신은 날 위해 고해신부님이나 선생님 그리고 작은 아이도 될 수 있어요.

난 당신을 좋아해요. 명석하고 부드럽고  또 날 혼자가 아니도록 해 주니까요.

 

어떤 여자가 다시 태어난 여자일까요?

남자가 비로소 여자를 여자이게 하기 때문이겠지요

난 당신을 좋아해요, 당신은 명석하고 부드럽기에..

그리고 날 혼자가 아니도록 해 주니까요

 

당신은 항상 내게 보여 주었어요.

내가 완벽한 여자이면서도 자유로울 수 있게 해 주었습니다.

 

Du fragst warum ich so zufrieden
mit Dir zusammenleben kann
Ich mag Dich weil Du klug und zärtlich bist
und doch das ist es nicht allein

Du zeigst mir immer, daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein

 

Beichtvater, Lehrer oder kleines Kind
das alles kannst Du für mich sein
ich mag Dich weil Du klug und zärtlich bist
und doch das ist es nicht allein

Du zeigst mir immer, daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein

 

Wer wird als Frau denn schon geboren
man wird zur Frau doch erst gemacht
ich mag Dich weil Du klug und zärtlich bist
und doch das ist es nicht allein

Du zeigst mir immer, daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein