Madonna - Secret

 Things Haven't been the same.
Since you came into my life.
You found a way to touch my soul.
And i'm never,ever,ever gonna let it go.

당신이 내 생애에 들어 온 이후 
모든것이 안정을 갖게 되었어요 
당신은 내 영혼을 감격시켰어요
난 절대로 내 버려 주지 않을 겁니다 

**
Happiness lies in your own hand.
It took me much too long to understand.
How it could be
Until you shared your Secret with me...

행복은 당신의 손에 달렸어요 
오랜 시간이 지난 후에야 깨달았어요 
당신과  나와 비밀을 나누게 되면서
어떻게 그런 일이 일어났는지...

***
Something's commin' over
Mmmm-mmm somethings's commin' over me.
Mmmm-mmm somethings's commin' over me.
My baby's got a secret.

무언가가 날 휘감고 있어요
무언가가 날 휘감고 있어요
무언가가 날 휘감고 있어요 
당신께 감춰진 무언가 있어요

You gave me back the paradise.
That I thought I lost for good.
You helped me find the reason why.
It took me by surprise that you understood.
You knew all along.
What i never ever wanted to say.
Until i learned to love myself.
I was never ever lovin' anybody else. 

당신은 내게 낙원으로 되돌아오게 해 주었어요 
영원히 잃어버린 줄만 알았던 그 낙원을요
이유도 알수 있게 해 주었고 
당신의 이해력은 날 놀라게 하였어요 
당신은 모든걸 알고 있었네요
내가 결코 말하고 싶지 않았던 그것을요
내가 내 자신을 사랑하는 법을 배우고 나서야
다른 사람도 사랑할수 있게 되었습니다.