음악

Nana Mouskouri - Forgive and Forget

kiji23@hanmail.net 2009. 10. 14. 23:26

 Times to say

용서하고
Let’s forgive and forget

잊어 버리라고들 말 하지요 
Time melts away

모든 고통과 후회가
All the hurt and regret

녹아 없어지는 것을 
For we live and learn

우리는 살면서 배우는 것이지요 
To forgive and forget

용서하고 잊어 버려요 
Love’s foolish pride

사랑은 자존심으로 인해 분별력을 잃어요

Deep inside

마음 속 깊은 곳에
Turns to pain

고통으로 남지요 
I need you like flowers need the rain

꽃들이 비내리길 기다리듯  난 당신이 있어야 해요
Gently take me your heart again 

또다시 날 사뿐히 당신 가슴에 채워 주고
Let’s forgive and forget

용서하고 잊어 버립시다

Love’s foolish pride

사랑은 자존심으로 인해 분별력을 잃어요 
Deep inside

마음 속 깊은 곳에
Turn to pain 

고통으로 남지요 
I need you like fire needs a flame

불길은 불이 필요하듯 난 당신이 있어야 해요,
Warm and tender in your arms again

따스하고 부드러운 당신품에 또한번  안아주세요
Let’s forgive and forget

용서하고 잊어 버리기로 해요 
Forget 잊어 버려요 
Forget~ 잊어 버려요