Connie Francis - Pretty Little Baby

 Pretty little baby, pretty little baby

Pretty little baby, you say that maybe

You'll be thinkin' of me. And try to love me.

Pretty little baby I'm hopin' that you'll do.

You can ask for flowers, I sit for hours

Tellin' all the blue birds, the bill-and-coo birds.

Pretty little baby I'm so in love with you.

Now's just the time, when both of us are young

Puppy love must have its day.

Don't you know it's much more fun to love

while the heart is young and gay

 
Meet me at the car hop or at the pop shop.

Meet me in the moonlight or in the daylight.

Pretth little baby, I'm so in love with you.

Pretty little baby, I said pretty little baby . . .

 
내 귀여운 사람, 내 사랑스러운 사람

내 예쁜 사람, 당신은 아마 그렇게 말하겠지요.

당신은 날 많이 생각 할 것이고 사랑하려 하지요.

내 사랑하는 사람, 당신이 그러시기를 난 원하고 있어요.

당신 숙녀들을 만나세요.

저는 신사들과이야기를 나누며 몇 시간 동안 앉아 있겠어요.

정답게 사랑을 나누는 연인들을 보세요.

내 귀여운 사람, 난 당신을 정말 사랑해요.

지금이 바로 우리 둘의 젊은 시절이지요.

철부지 첫사랑도 좋은 시절이 있어요

당신은 모르세요?

마음이 젊고 즐거울 동안에 사랑하는 것이 훨씬 더 재미있다는 것을.

 

자동차 식당에서 또는 레코드 가게에서 나와 만나요.

달빛 속에서 저를 만나요. 그렇지 않으면 한낮도 좋아요.

내 사랑하는 사람 나는 당신을 정말 사랑해요.

사랑스러운 사람, 사랑스러운 사람이란 말입니다.

.

 .