Kid Rock - Only God Knows Why

I've been sittin' here Tryin' to find myself
I get behind myself
I need to rewind myself

이곳에 앉아서 내 자신을 찾으려고 했습니다

나는 내 자신보다 더 뒤떨어져 있어요

나는 내 자신을 되돌려야 합니다

Lookin' for the payback
Listen for the playback
They say that every man bleeds just like me

인생에 대해 돌려받을 것을 찾고

또 그것에 대해 들어보고

모든 사람들이 나와 같이 처절하다고 합니다

And now I feel like number one
Yet I'm last in line
I watch my younger son
And it helps to pass the time

그래서 나는 이제는 최고처럼 느껴지는데

실제로는 맨 뒷줄이랍니다

나의 어린 아들을 봐요

그럼 이 시간을 견뎌내기가 쉬워집니다

I take too many pills it helps to ease the pain
I made a couple of dollar bills still I feel the same

아픔을 참아내기 위해서 약을 과하게 먹습니다

몇달러를 벌기는 했지만 아직도 기분이 여전합니다

Everybody knows my name
They say it way out loud
A lot of folks fuck with me
It's hard to hang out in crowds

모든 사람들이 나의 이름을 알죠

그런데 너무 크게 부르네요

많은 사람들이 나를 가지고 장난을 칩니다

사람들과 어울리기가 힘이 드네요

I guess that's the price you pay
To be some big shot like I am
Out streched hands and one night stands
Still I can't find love

아마도 치뤄야 할 몫인가 봅니다

나같은 거물이 되려면 말입니다

구걸하는 그 손과 하룻밤의 정사로도

사랑을 찾을 수는 없죠

And when your walls come tumbling down
I will always be around
당신의 벽이 무너질때
나는 주위에 항상 있을겁니다

And when your walls come tumbling down
I will always be around

People don't know about the things I say and do
They don't understand about the shit that I've been through

사람들은 스스로가 말하는 것과 행동하는 것이 뭔지 모릅니다

내가 거쳐온 삶에 대해서도 전혀 이해하지 못합니다

It's been so long since I've been home
I've been gone... I've been gone for way too long

집에 있었던것이 너무나도 오래전 일

나는 여기까지... 너무나도 오랫동안 떠나 있었군요

Maybe I forgot all things I miss
Oh somehow I know there's more to life than this

내가 그리워하는 모든것을 잊어 버린것 같군요

삶에는 이것보다 무엇인가가 더 있다는 것을 조금 알 수 있는데

I said it too many times
And I still stand firm
You get what you put in
And people get what they deserve

나는 자주 말합니다

또 확실하게 서서 말합니다

노력한 만큼의 결과를 얻고

자신의 가치 만큼만 얻을 수 있다고 말입니다

Still I ain't seen mine
No I ain't seen mine
I've been giving just ain't been gettin'
I've been walking down that line

그렇지만 자신은 보이지 않았네요

내 자신은 보이지 않았네요

주기만 하고 받지는 않았네요

그런 길을 걸어 왔습니다

So I think i'll keep on walking
With my head held high
I'll keep moving on and only God knows why

그래서 이 길을 계속해서 걸어갈까 합니다

나의 머리를 거만하게 들고

계속해서 걸어갈겁니다 이유는 신만이 아시겠지요

Only God... only God
Only God knows why

오직 신만이... 오직 신만이

오직 신만이 그 이유를 아시겠지요

Only God... knows...

why why why only God knows why
오직 신만이 아시겠지요...
왜, 왜, 왜인지 오직 신만이 아시겠지요

Take me to the river's... edge
Take me to the river... hey hey hey

나를 강 끝에 데려가 주세요

나를 강 끝에 데려가 주세요