The Bellamy Brothers - If I Said You Had A Beautiful

 If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요?
If I swore you were an angel,   천사같다고 한다면
Would you treat me like the devil tonight  날 오늘밤 악마로 취급할려나요?
If I were dying of thirst  죽을 만큼 열망하고 있는 내게 

Would your flowing love come quench me  알뜰한 사랑을 배풀어 줄 수 있나요?
If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요? 
 
Now we can talk all night about the weather  밤을 세우며 우린 날씨에 대한 얘기랑
Tell you 'bout my friends out on the coast  해변가에서 내 친구얘기도 하고
I could ask alot of crazy questions  터무니없는 질문들도 지꺼릴 수 있어요
Or I could ask what I really want to know   또는 내가 진심으로 알고 싶은걸 물어 볼런지도..
 

 If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요?
If I swore you were an angel,   천사같다고 한다면
Would you treat me like the devil tonight  날 오늘밤 악마로 취급할려나요?
If I were dying of thirst  죽을 만큼 열망하고 있는 내게
Would your flowing love come quench me  알뜰한 사랑을 배풀어 줄 수 있나요?
If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요? 

 

Now rain can fall so soft against the window  당장 창밖에 보슬비를 내리게 할 수도
The sun can shine so bright up in the sky  하늘에 햇살을 쨍쨍 쬐게 할 수도 있어요
But daddy always told me, "Don't make small talk"  그런데 아빠가 늘 말했어요"말도 안되는 소리 하지마"
He said, "Come on out and say what's on your mind"   "무슨말 할려고 그러냐"고 말 했어요

 

If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요?
If I swore you were an angel,   천사같다고 한다면
Would you treat me like the devil tonight  날 오늘밤 악마로 취급할려나요?
If I were dying of thirst  죽을 만큼 열망하고 있는 내게
Would your flowing love come quench me  알뜰한 사랑을 배풀어 줄 수 있나요?
If I said you had a beautiful body  멋진 당신이라고 내가 말하면
Would you hold it against me   날 어떻게 생각할려나요?