Romeo & Juliet - A Time For Us

 

What is a youth? 젊음이란 무엇인가?
Impetuous       활활 타오르는 불길
What is maid? 아가씨는 무엇인가
Ice and desire 얼음과 욕망 같은 것
The world wags on. 세상은 움직이는것

A rose will bloom.  장미가 피고 지듯
If then will fade, so does a youth. 젊음도 시드는 것
So does the fairest maid. 아름다운 아가씨도 시든다네

comes the time, 달콤한 미소가 있을 때
When one sweet smile 연인은 날 사랑하게 되죠 
Has its seasons for a while 그런 시절이 오게 되면
Then love’s in love with me. 난 사랑에 빠지게 된다네

Some, 누구는
They think only to marry; 오로지 결혼에 대해서만 생각하고
Others will tease and tarry 누구는 놀리겠지
Mine is the very best party. 내 것이 가장 낫지

Cupid, he rules us all. 큐피드가 우리에게 간청하네

Caper the cape 망토를 펄럭이며
but sing me the song. 내게 노래를 들려주오
Death will come soon 죽음이 곧
to hush us along. 우릴 잠재우리
Sweeter then honey 꿀보다 달콤하고
and bitter as gall. 쓸개보다 쓴

Love is task 사랑은 이미 사라진 것
and it never will pall. 따라서 결코 물 수 없는 것
Sweet then honey 꿀 보다 달콤하고
and bitter as gall. 쓸개보다 쓴..

Cupid, he rules us all. 큐피드가 우릴 지배하네

A rose will bloom. 장미가 피고

It then will fade.            지듯

So does a youth. 젊음도 미모도 시든다네
So does the fairest maid. 젊음도 미모도 시든다네