음악

Green Day - Wake Me Up When September Ends

kiji23@hanmail.net 2011. 9. 5. 00:20

Summer has come and past
여름은 왔다가 갔어.
The innocent can never last
순수함은 영원할 수 없지.
Wake me up when September ends
9월이 끝날때 날 깨워줘
Like my father`s [has] come to pass
아버지가 돌아가신만큼이나 빨리
Seven years has gone so fast
7년이란 시간이 지났어.
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 날 깨워줘

Here comes the rain again
여기 또 비가내려와.
Falling from the stars
별들로부터 내려오는 비가
Drenched in my pain again
나의 아픔속에 젖어들지.
Becoming who we are
지금의 우리모습처럼 말이야.
As my memory rests
내 기억들이 잠잠해져도,
But never forgets what I lost
내가 잃어버린 것을 잊지는 않아.
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 날 깨워줘

Summer has come and past
여름은 왔다가 갔어.
The innocent can never last
순수함은 영원할 수 없지.
Wake me up when September ends
9월이 끝날때 날 깨워줘

Ring out the bells again
종들을 다시 울려주렴
Like we did when spring began
봄이 왔을때 우리가 했던것 처럼말이야.
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 날 깨워줘

[just same as above]

Like my father`s come to pass
아버지가 돌아가신만큼이나 빨리
Twenty years has gone so fast
20년이라는 기간이 지났어

Wake me up when September ends (Say 2 more times)
9월이 끝나면 날 깨워줘

 

'음악' 카테고리의 다른 글

Paul Mauriat - Toccata  (0) 2011.09.05
Eva Cassidy - Autumn Leaves   (0) 2011.09.05
Richard Clayderman - Ballade Pour Adeline  (0) 2011.09.05
Bee Gees - Tragedy  (0) 2011.09.05
Suzi Quatro - She's In Love With You  (0) 2011.09.05