Madonna - I'll Remember

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began

내 삶의 진실된 순간이 시작되는것도 모른채

이젠 안녕
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that
당신이 가르쳐주었던 우는법도

알지 못한채 이젠 안녕

 

Chorus

And I'll remember the love that you gave me
당신의 사랑을 기억합니다

Now that I'm standing on my own

이젠 나혼자 서있어요
I'll remember the way that you changed me

날 바꿔놓은 당신의 모습들을 난 기억할거에요
I'll remember

Inside I was a child
That could not mend a broken wing

내가 아이였던 시절,

난 부러진 날개를 고칠수 없었고
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing
난 노래하는 법을 찾아

헤매이고 다녔어요

(chorus)

I learned to let go of the illusion that we can possess
난 우리가 가질수 있는 꿈들을 보내주는법을 배웠습니다

I learned to let go, I travel in stillness

난 놓아주는 법을 배웠고, 고요함속을 떠돌고 있습니다
And I'll remember happiness

그리고 난 행복을 기억할겁니다
I'll remember [I'll remember]
Mmmmm... [I'll remember]
Mmmmm...

(chorus)
[I'll remember]

No I've never been afraid to cry

우는게 두려웠던적은 없어요
Now I finally have a reason why

이젠 이유가 생겼어요
I'll remember [I'll remember]