Gwen Stefani - 4 In The Morning

Waking up to find another day

어제와 다름없는 오늘이 반복되네요
The moon got lost again last night

지난밤에도 달빛은 여전히 흔들렸지만
But now the sun has finally had its say

태양이 그 자리를 대신한 이 아침
I guess I feel alright

기분이 나아진 것 같아요

 

But it hurts when I think when I let it sink in
하지만 지난밤의 일들은 아프게도 남아있어요

It's all over me

다른 생각은 할 수도 없을 정도로
I'm lying here in the dark

어둠 속에 이렇게 가만히 웅크리고
I'm watching you sleep, it hurts a lot

잠든 그대를 바라보기만 해도 마음이 아파요
And all I know is you've got to give me everything

그대의 모든 것을 제게 주세요
Nothing less cause you know I give you all of me
제가 제 모든 것을 그대에게 드린 것처럼
[CHORUS]
I give you everything that I am

제 모든 것을 그대에게 드리잖아요
I'm handin' in everything that I've got

제 모든 것을 그대에게 드리잖아요
Cause I wanna have a really true love

 진정한 사랑을 이토록 원하잖아요

Don't ever wanna have to go & give you up

그대를 포기할 수는 없어요

Stay up till four in the morning & the tears are pouring

그래서 새벽 4시까지 잠도 못가고 눈물만 쏟아요
 And I want to make it worth the fight

우리 끝까지 함께할 수 있을지 불안한 마음에

What have we been doing for all this time?

그동안 쌓은 추억들을 물거품으로 만들지 말아요
Baby if we're gonna do it, come on do it right
끝까지 함께 할 것이라는 확신을 주세요

All I wanted was to know I'm safe

그대 품에서 안정을 찾고 싶을 뿐이에요

Don't want to lose the love I've found

어렵게 찾은 사랑을 잃고 싶지 않아요
Remember when you said that you would change

변할 거라고 했잖아요
Don't let me down

실망시키지 말아요
It's not fair how you are

불안하게 하지 말아요
I can't be complete, can you give me more?

그대 없이는 채워지지 않는 공허함을 외면하지 말아요

 

Oh please, you know what I need

제가 무엇을 필요로 하는지 알잖아요
Save all your love up for me

저만 바라보세요
We can't escape the love

우리는 이 사랑에서 벗어날 길은 없어요