Waterfront Home - Take A Chance On Me

Listen to me baby there's something
That I just gotta say
I gotta an eye on you
And I hope that you're gonna play
Come on take a chance
On this innocent girl
On the map of my heart
Darling you are the world

 

내사랑, 말하고 싶은게 있어요

내가 말하는걸 들어 보세요
그럼 말 해 볼께요

내가 당신눈에 들어
나와 놀아주길 바라는데
기회를 놓지지 말아요
이 순진한 소녀의
마음을 속속들이 꿰뚫고 있는
당신은 나의 전부입니다

 

You can put a chain on my heart
A chain that says that we'll never part
You're really such a fantasy
Come on and take a chance on me
A chance on me take a chance on me
A chance on me take a chance on me

 

당신은 내 마음을 사로잡을 수 있어요
변함없을 우리의 만남이라 말할 수 있어요 
정말 당신은 환상적이지요
어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를
나를 선택할 기회를~

 

All I want is for you to give me a try
I can be your girl and you can be my guy
Let me make all your dreams come true
We could be so happy so why
Should we be blue

 

당신이 나에게 주고 싶어 하듯이

내 모든걸 당신에게 바치고 싶어요
난 당신여자가 될 수 있고 당신은 내 사람이 될 수 있어요
당신의 모든 꿈이 반드시 이뤄지도록 내가 만들께요
우리가 아주아주 행복 해 질수 있는 이유는
우리는 젊기 때문일 겁니다

 

You can put a chain on my heart
A chain that says that we'll never part
You're really such a fantasy
Come on and take a chance on me
A chance on me take a chance on me
A chance on me take a chance on me

 

당신은 내 마음을 사로잡을 수 있어요
변함없을 우리의 만남이라 말할 수 있어요 
정말 당신은 환상적입니다
어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를
나를 선택할 기회를~

 

When you laugh when you smile
You've really got a lot of style
When I see you on the street
You make my heart just skip a beat
You could make me happy just
By holding my hand
To be without you is more than I can stand

 

당신이 웃을 때나 미소지을 때
당신은 진실로 행복을 잡은 모습입니다
내가 길거리에서 당신을 보았을 때
내 심장이 쉼없이 두근거렸어요
당신은 내 손을 잡는것만으로도
저를 행복하게 만들었고
당신없으면 난 존재 할 수도 없어요 

 

Come on and take a chance on me
Take a chance on me
Come on and take a chance on me
Take a chance on me
Come on and take a chance on me
Take a chance on me

 

어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를
어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를
어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를

 

Listen to me baby there's something
That I just gotta say
I gotta an eye on you
And I hope that you're gonna play
Come on take a chance
On this innocent girl
On the map of my heart
Darling you are the world

 

내사랑, 말하고 싶은게 있어요

내가 말하는걸 들어 보세요
그럼 말 해 볼께요

내가 당신눈에 들어
나와 놀아주길 바라는데
기회를 놓지지 말아요
이 순진한 소녀의
마음을 속속들이 꿰뚫고 있는
당신은 나의 전부입니다

 

You can put a chain on my heart
A chain that says that we'll never part
You're really such a fantasy
Come on and take a chance on me
A chance on me take a chance on me
A chance on me take a chance on me

 

당신은 내 마음을 사로잡을 수 있어요
변함없을 우리의 만남이라 말할 수 있어요 
정말 당신은 환상적이지요
어서 기회를 놓지지 말아요
나를 선택할 기회를
나를 선택할 기회를~