What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble,
That's what you get for all your trouble.
I'll never fall in love again,
I'll never fall in love again!
사랑에 빠지게 되면 무엇을 얻을까
너의 환상을 터뜨릴 핀을 가지고 있는 남자인가?
아마도 네가 얻게 될 건 문제거리밖에 없을 걸
난 절대 사랑에 빠지지 않을거야
절대 사랑에 빠지지 않을거야
What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia.
After you do, he'll never phone ya.
I'll never fall in love again!
Dontcha know that I'll never fall in love again?
네가 남자에게 키스하면 어떤걸 얻게 될까?
폐렴에 걸릴 세균을 한껏 얻게되어
그 후에는 그남자 절대 너에게 전화도 안 할 걸
Don't tell me what it's all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out,
Out of those chains, those chains that bind you!
That is why I'm here to remind you.
내게 괜히 설명하려 하지마
나도 이미 겪어 보았고 이제 그속에서 빠져나온 걸 감사할 따름이거든
이 사슬에서 너를 묶고 있는 이 사슬속에서 얼른 나와야지
그것을 알려주려고 내가 네 앞에 나타난거야
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow.
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again.
No, no, I'll never fall in love again!
네가 사랑에 빠지면 무엇을 얻게 될까?
아마 고통과 아픔이 가득한 인생을 얻게 되겠지
그러니 적어도 내일까지는
절대 사랑에 빠지지 않을 거야
절대 사랑에 빠지지 않을 거야.
[Brief Instrumental Interlude]
Ahh, out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So far at least until tomorrow
I'll never fall in love a- gain
Dontcha know that I'll never fall in love a- gain
'음악' 카테고리의 다른 글
| PopTops- Mamy Blue (0) | 2012.12.03 |
|---|---|
| Mary Hopkin - Temma Harbour (0) | 2012.12.01 |
| Donna Fargo & Don Williams / Pozo Seco Singers - Time (0) | 2012.11.27 |
| Glen Campbell - Rhinestone Cowboy (0) | 2012.11.27 |
| The Cranberries - Dream (0) | 2012.11.26 |