Helmut Lotti - Guantanamera

Guantanamera Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira Guantanamera
Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma
Guantanamera Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo

Guantanamera Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar

 

관타나메라 과히라 관타나메라 / 관타나메라/ 관타나모의 농사짓는 아낙네여
나는 종려나무 고장에서 자라난 순박하고 성실한 사람이랍니다
내가 죽기 전에 내 영혼의 시를 여기에/사랑하는 사람들에게 바치고 싶습니다
내 시 구절들은 연두빛이지만, 늘 정열에 활활 타고 있는 진홍색이랍니다

나의 시는 상처를 입고 산에서 은신처를 찾는 새끼 사슴과 같습니다
이 땅의 가난한 사람들과 더불어 나는 시를 뿌리고 싶습니다.
바다보다 산 속의 시냇물과 함께 하겠습니다.