Katy Perry - Part Of Me

Days like this I want to drive away
이런 날에는 훌쩍 떠나고 싶어
Pack my bags and watch your shadow fade
가방을 싸고 네 그림자가 사라지는 걸 지켜보지
'Cause you chewed me up and spit me out
넌 날 씹어버리고 뱉어냈지
Like I was poison in your mouth
마치 내가 네 입속의 독인것처럼 말야
You took my light, you drained me down
넌 내 빛을 가져가 버렸고 날 좌절시켰어
That was then and this is now, Now look at me
하지만 그건 과거일 뿐 지금은 달라, 지금의 나를 봐

This is the part of me
이것도 나의 일부분이야
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는
This is the part of me
이것도 나의 일부분이라고
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는

Throw your sticks and stones
네 몸둥이와 돌을 던져봐
Throw your bombs and your blows
네 폭탄을 던지고 충격을 가해봐
But you're not gonna break my soul
하지만 넌 내 영혼을 부수진 못할거야
This is the part of me
이것도 나의 일부분이거든
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없어

I just wanna throw my phone away
그냥 내 핸드폰을 던져버리고 싶어
Find out who is really there for me
누가 내 곁에 진정으로 남아있는지 알고싶어
'Cause you ripped me off, your love was cheap
넌 나를 속였어, 네 사랑은 아주 저속했지
Was always tearing at the seams
언제나 갈기갈기 찢어놓았지
I fell deep and you let me drown
난 그대로 추락했고 넌 날 실망시킬 뿐이였어
But that was then and this is now, Now look at me
하지만 그건 과거일 뿐 지금은 달라, 지금의 나를 봐

This is the part of me
이것도 나의 일부분이야
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는
This is the part of me
이것도 나의 일부분이라고
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는

Throw your sticks and stones
네 몽둥이와 돌을 던져봐
Throw your bombs and your blows
네 폭탄을 던지고 충격을 가해봐
But you're not gonna break my soul
하지만 넌 내 영혼을 부수진 못할거야
This is the part of me
이것도 나의 일부분이거든
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없어

Now look at me, I'm sparkling
자, 나를 봐봐 빛나고 있잖아
A firework, a dancing flame
불꽃이 활활 타오르고 있어
You won't ever put me out again
넌 날 다시는 괴롭히지 못할거야
I'm glowing, oh woah oh
난 빛나고 있거든
So you can keep the diamond ring
그래, 다이아몬드 반지도 잘 보관해둬
It don't mean nothing anyway
그건 더이상 의미없는 것일뿐야
In fact you can keep everything
사실 넌 모든 걸 다 가질 수 있지
Yeah, yeah Except for me
나만 빼고 말이지

This is the part of me
이것도 나의 일부분이야
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는
This is the part of me
이것도 나의 일부분이라고
that you're never gonna ever take away from me, no (away from me)
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없는

Throw your sticks and stones
네 몽둥이와 돌을 던져봐
Throw your bombs and your blows
네 폭탄을 던지고 충격을 가해봐
But you're not gonna break my soul
하지만 넌 내 영혼을 부수진 못할거야
This is the part of me
이것도 나의 일부분이거든
that you're never gonna ever take away from me, no
네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없어

This is the part of me, no, (away from me)
이것도 나의 일부분이야 (나한테서 떼어낼 수 없는)
This is the part of me, me, me, me, me, me, no
이것도 나의 일부분이라고

Throw your sticks and stones
네 몽둥이와 돌을 던져봐
Throw your bombs and your blows
네 폭탄을 던지고 충격을 가해봐
But you're not gonna break my soul
하지만 넌 내 영혼을 부수진 못할거야
This is the part of me
이것도 나의 일부분이거든
that you're never gonna ever take away from me, no

네가 절대로 나한테서 떼어낼 수 없어