Celine Dion & Paul Anka - It's Hard To Say Goodbye

There's something in your eyes that's far too revealing
당신의 눈동자 속에는 무언가 깊은 뜻이 담겨있어요

Why must it be like this a love without feelin'
느낌이 없는 사랑을 좋아할리 없잖아요

Something is wrong with you I know
무언가 당신에게 문제가 있다는 걸 나는 알아요

I see it in your eyes
나는 당신의 눈에서 그것을 봅니다

Believe me when I say
내가 말할 때 나를 믿으세요

It's gonna be okay
O.K 할 수 있죠

I told you from the start I won't be demanding
나는 당신에게 처음부터 말했어요

 

지나친 요구를 하지 않을 거라고

I won't be demanding
지나친 요구를 하지 않을 거에요

If you have a change of heart I'll be understanding
만일 당신의 마음이 변한다면 나는 알 수 있을 거에요

I'll be understanding
나는 알 수 있을 거에요

When love becomes a broken heart and dreams begin to die
사랑이 깨어졌을 때, 마음은 상처받고 꿈은 죽기 시작할 거에요

Believe me when I say
내가 말할 때 나를 믿으세요

We'll work it out some way
우리는 그 길을 벗어날 수 있어요

I'll never try to hold you back
나는 결코 당신을 막지 않을 거에요

I wouldn't try controlling you
나는 당신을 통제하지도 않을 거에요

If it's what you want
만일 당신이 원하는 것이 있다면

It's what I want
그건 내가 원하는 거에요

I want what's best for you
나는 당신을 위한 최고가 되고 싶어요

And if there's something else that you're looking for
그리고, 당신이 찾고 있는 것이 만약 다른 것이라면

I'll be the first to help you try
나는 당신이 할 수 있도록 맨 먼저 도울 거에요

Believe me when I say
내가 말할 때 나를 믿으세요

It's hard to say goodbye
이별을 말하기는 어려워요

Don't say goodbye
안녕이라고 말하지마세요