Svetlana - Alone On The Road

I'm alone on the road
The stony path glistens through the mist
The night is silent, the desert listening for God
A star is speaking to another star.

 

나 홀로 길을 떠나네.
자갈길은 안개속에서 반짝거리고
밤은 고요하고, 황무지는 신의 소리에 귀 기울고
별들은 다른 별과 이야기를 나누네.

 

In the hevens, all is solemn and wonderful
The earth sleeps in a clear blue light
What is so hard and painful to me?
Am I waiting for something?
Do I have something to regret?

 

하늘에서는 모든것이 장엄하고 경이롭지만
땅은 맑고 푸른 빛안에서 조용히 잠들어있네.
내게 진정 힘겹고 고통스러운 것은 무엇인가?
난 무엇인가를 기다리고 있는가?
내겐 후회스러운 무엇인가를 가지고 있는가?

 

I already no longer expect anthing from life
And regret nothing at all of the past
I'm looking for freedom and peace
Would like to forget and fall asleep...

 

내겐 인생으로부터 더 이상 기대할 아무것도 없는데
과거로부터 후회해야 할 아무것도 없는데
그저 난 자.유.와 평.화.를 구할뿐
모든것을 잊고 잠들기를 원할뿐인데...