Whitesnake - Here I Go Again

I don't know where I'm going

난 내가 어디로 가고 있는지 몰라요.

But, I sure know where I've been

하지만 내가 가봤던 곳은 확실히 알아요.

Hanging on the promises in songs of yesterday

어제의 노래들 속에 있는 약속들에 매달리면서

And I've made up my mind,

그리고 난 내 마음을 정했어요.

I ain't wasting no more time

난 더이상 시간을 낭비하지 않아요.

But, here I go again

하지만 다시 시작해요.

Here I go again

난 다시 시작해요.

 

Though I keep searching for an answer,

난 여전히 답을 찾고 있지만

I never seem to find what I'm looking for

난 내가 찾고 있는게 무엇인지 아는 것 같아 보이진 않네요.

Oh Lord, I pray

신이여, 난 기도해요.

You give me strength to carry on,

내게 계속할 힘을 주세요.

'Cos I know what it means

왜냐하면 난 그 의미가 무엇인지 아니까

To walk along the lonely street of dreams

외로운 꿈의 거리를 걸어가는 것의 (의미를)...

 

And here I go again on my own

그리고 난 스스로 다시 시작해요.

Goin' down the only road I've ever known,

내가 알던 유일한 길을 가면서

Like a hobo I was born to walk alone

부랑자처럼 난 홀로 걸어가기 위해 태어났어요.

And I've made up my mind

그리고 난 마음을 정했어요.

I ain't wasting no more time

난 더이상 시간을 낭비하지 않아요.

 

I'm just another heart in need of rescue,

난 구원이 필요한 또 다른 심장이에요.

Waiting on love's sweet charity

사랑의 달콤한 자비를 기다리고 있는...

And I'm gonna hold on

그리고 난 기다릴거에요.

For the rest of my days,

내 나머지 생 동안

'Cos I know what it means

왜냐하면 난 그 의미를 아니까

To walk along the lonely street of dreams

외로운 꿈의 거리를 걸어가는 것의 (의미를)...

 

And here I go again on my own

그리고 난 스스로 다시 시작해요.

Going down the only road I've ever known,

내가 알던 유일한 길을 가면서

Like a hobo I was born to walk alone

부랑자처럼 난 홀로 걸어가기 위해 태어났어요.

And I've made up my mind

그리고 난 마음을 정했어요.

I ain't wasting no more time

난 더이상 시간을 낭비하지 않아요.

 

But, here I go again,

하지만 난 다시 시작해요.

Here I go again,

난 다시 시작해요.

Here I go again,

난 다시 시작해요.

Here I go...

시작해요.

 

And I've made up my mind,

그리고 난 마음을 정했어요.

I ain't wasting no more time

난 더이상 시간을 낭비하지 않아요.

 

And here I go again on my own

그리고 난 스스로 다시 시작해요.

Going down the only road I've ever known,

내가 알던 유일한 길을 가면서

Like a hobo I was born to walk alone

부랑자처럼 난 홀로 걸어가기 위해 태어났어요.

'Cos I know what it means

왜냐하면 난 그 의미를 아니까

To walk along the lonely street of dreams

외로운 꿈의 거리를 걸어가는 것의 (의미를)...

 

And here I go again on my own

그리고 난 스스로 다시 시작해요.

Going down the only road I've ever known,

내가 알던 유일한 길을 가면서

Like a hobo I was born to walk alone

부랑자처럼 난 홀로 걸어가기 위해 태어났어요.

And I've made up my mind

왜냐하면 난 그 의미를 아니까

I ain't wasting no more time...

외로운 꿈의 거리를 걸어가는 것의 (의미를)...

 

But, here I go again,

하지만 난 다시 시작해요.

Here I go again,

난 다시 시작해요.

Here I go again,

난 다시 시작해요.

Here I go...

시작해요.

Here I go again...

난 다시 시작해요.