Tony Bennett & Andrea Bocelli - Stranger In Paradise

 

Take my hand

내 손을 잡아줘요
I'm a stranger in paradise

난 천국 속 이방인이예요
All lost in a wonderland

그리고 동화의 나라에서 길을 잃었어요
A stranger in paradise

천국 속 이방인이지요
If I stand starry-eyed

내가 꿈 꾸는 눈을 하고 서 있다면
That's a danger in paradise

그건 천국에 위험거리일거에요
For mortals who stand beside an angel like you

당신같은 천사 옆에 서 있는 사람이니까요

I saw your face and I ascended

난 당신의 얼굴을 봤어요
Out of the commonplace into the rare somewhere

지상에서 천국으로 승천을 했지요
In space I hang suspended

공간에 난 매달려 떠 있었어요
Until I know there's a chance that you care

관심을 가지게 할 기회가 있다는 걸 내가 알 때까지 말이에요

Won't you answer this fervent prayer

당신은 천국 속 이방인의 이 열렬한
Of a stranger in paradise

기도를 들어 주지 않겠어요?
Don't send me in dark despair

내가 원하는 이 천국에서

From all that I hunger for

날 깊은 절망으로 보내지 말아요

But open your angel's arms

다만 천국 안에 이 이방인들에게

To this stranger in paradise

천사가 두팔을 벌리고
And tell him that he need be

우리들에게 말해 줘요

A stranger no more

우리가 더 이상 이방인이 될 필요가 없다고 말이요