Paul McCartney - Queenie Eye

  
There were rules you never told me 
당신이 나에게 말해주지 않은 규칙들이 있었죠
 
Never came up with a plan  
대책이 떠오르지 않았어요
 
All the stories that you sold me  
당신이 나에게 했던 그 모든 이야기들은
 
Didn't help me understand  
나의 이해를 돕지 못했어요
But I had to get it worked out  
하지만 난 해답을 찾아야 했죠 
 
Had nobody who could help  
도와줄 수 있는 사람도 없었죠
 
So then in the end it turned out  
그러다 마침내 알게 됐어요
 
That I had to do it By myself
이건 내가 스스로 해야하는 일이라는 것을요
That's the game of rags to riches 
인생은 게임이예요, 부자에서 무일푼이 되는..  
 
Dogs and bitches hunt for fame  
형편없는 사람들이나  명예를 찾아 다니죠
 
Until you think you know which way to turn  
어떤 길로 돌아서야 할 지 알기가 어려워요
Lay the blame on the switches, 
죄를 덮어 씌워요, 고자질쟁이들에게...
 
Wicked witches fan the flame  
사악한 마녀는 불꽃을 부채질 하죠
 
Careful what you touch in case you burn  
함부로 만지지 말아요, 그러다 타오를 수 있으니
Queenie eye queenie eye who's got the ball?  
퀴니 아이, 퀴니 아이, 누가 공을 가졌게?
 
I haven't got it, it isn't in my pocket  
내겐 없지 , 내 주머니엔  없어
 
O-U-T spells out that's out  
O,U.T는 out이 되지
 
Out That's out   
out 그건 Out이죠

Without a shadow of a doubt  
의심의 여지 없어
 
Cause you been putting it about 
왜냐하면 당신이 그렇게 해왔으니까요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
Play the game, taking chances 
게임을 하고, 기회를 잡으세요
 
Every dance is much the same 
모든 춤은 거의 비슷해요
 
Doesn't matter which event you choose  
어떤 걸 고르는지는 중요치 않죠
Never blame the circumstances, 
절대 원망하지 말아요, 상황을
 
If romances seldom came,  
만약 로맨스가 거의오지 않는대도
 
Never pick a fight you're gonna lose  
어치피 질 싸움은 걸지 마세요
Queenie eye queenie eye who's got the ball?  
퀴니 아이, 퀴니 아이, 누가 공을 가졌게?
 
I haven't got it, it isn't in my pocket  
내겐 없지 , 내 주머니엔  없어
 
O-U-T spells out that's out  
O,U.T는 out이 되지
 
Out That's out   
out 그건 Out이죠

Without a shadow of a doubt  
의심의 여지 없어
 
Cause you been putting it about 
왜냐하면 당신이 그렇게 해왔으니까요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
It's long way, to the finish
마지막까지 오래 걸리는 길이에요
 
When you've never been before
당신이 한번도 가보지 않은,
 
I was nervous, but I did it 
나도 걱정했지만 , 결국 해냈죠
 
Now I'm going back for more 
지금 난 조금 더 얻기  위해 돌아왔어요
Here the people shout 
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
Queenie eye queenie eye who's got the ball?  
퀴니 아이, 퀴니 아이, 누가 공을 가졌게?
 
I haven't got it, it isn't in my pocket  
내겐 없지 , 내 주머니엔  없어
 
O-U-T spells out that's out  
O,U.T는 out이 되지
 
Out That's out   
out 그건 Out이죠

Without a shadow of a doubt  
의심의 여지 없어
 
Cause you been putting it about 
왜냐하면 당신이 그렇게 해왔으니까요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요
 
Hear the people shout  
사람들이 소리지르는 걸 들어보세요