The Knack - My Sharona

 

Ooh, my little pretty one, pretty one

오, 나의 귀여운 아가씨, 아가씨
When you gonna give me some time, Sharona

언제 시간을 내주실런지요, 나의 샤로나
Will you make my motor run, my motor run?

언제 시동을 걸어주실건가요, 나의 마음을
Got it coming all for the night, Sharona

이리와서 나와 밤을 함께 지내요, 샤로나

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind

멈추지마, 포기하지 마, 그런 안일한 생각으로
I was getting up from the touch of a younger kind

난 깨끗히 그런 애송이 같은 짓을 포기했어
My-my-my-ay ooh
나의-나의-나의 오
Ma-ma-ma-my sharona
나 나 나 나의 샤로나

Come a little closer hon, a real hon
좀 더 가까이 와봐, 와보라구
Close enough to look into my eyes, Sharona
가까이 와 내 눈을 바라봐, 샤로나
Keepin' it a mystery you give to me
네가 준 이 비밀스러움을 간직해
Rolling down the length of my thigh, sharona
내 약점이 데굴데굴 굴러다니네, 샤로나
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
절대 멈추지마, 포기하지 마, 그런 안일한 생각으로
I was getting up from the touch of a younger kind
난 깨끗히 그런 애송이같은짓을 포기했어
My-my-my-ay ooh
나의 나의 나의 오
Ma-ma-ma-my sharona

나 나 나 나의 샤로나
Ma-ma-ma-my sharona!

나 나 나 나의 샤로나

When are you gonna get to me, ah get to me

언제 나를 맘에 들어할거야, 언제쯤
Is it just a matter of time, Sharona

이건 시간문제 아냐? 샤로나
Is it such a destiny, a destiny

이건 운명일거야, 운명이라구
Or is it just a game in my mind, Sharona?
아니면 그냥 내가 놀아난거야? 샤로나

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
절대 멈추지마, 포기마, 그런 안일한 생각으로
I was getting up from the touch of a younger kind
난 깨끗히 그런 애송이같은짓을 포기했어

My-my-my-ay ooh
나의 나의 나의 오