Gazebo - I Like Chopin (1983)

 

 Remember that piano
So delightful unusual

that classic sensation
Sentimemtal confusion 
매우 유쾌하고 유별나던 

그 피아노 연주를기억하나요

고전적인 감흥과

감동이 엇갈리던 연주를....
 
Used to say

I like Chopin
Love me now and again
항상 난 쇼팽을 좋아 한다고

말하곤 했지요
지금도 다음에도 날 사랑해 주세요

 

Rainy days never say goodbye

to desire When we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's away

당신과 함께 하고픈 나에게

비오는 날 안녕이라 말하지 말아요
비오는 날엔  당신 눈이 나타 내 주는군요
어디로 떠나 가는지 말 해 주세요
 

Imagine your face in

a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions
햇빛이 반짝일때
당신의 얼굴모습을 상상해 보세요

오랜시간 헝크러진 마음에

파아란 하늘이 희망을 주지요 

 

 Used to say

I like Chopin
Love me now and again
항상 난 쇼팽을 좋아 한다고

말하곤 했지요
지금도 다음에도 날 사랑해 주세요

 **

Rainy days never say goodbye

to desire When we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's away

당신과 함께 하고픈 나에게

비오는 날 안녕이라 말하지 말아요
비오는 날엔  당신 눈이 나타 내 주는군요
어디로 떠나 가는지 말 해 주세요

**

 

 

Rainy days never say goodbye

to desire When we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's away

당신과 함께 하고픈 나에게

비오는 날 안녕이라 말하지 말아요
비오는 날엔  당신 눈이 나타 내 주는군요
어디로 떠나 가는지 말 해 주세요

** 

 

Rainy days never say goodbye

to desire When we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's away

당신과 함께 하고픈 나에게

비오는 날 안녕이라 말하지 말아요
비오는 날엔  당신 눈이 나타 내 주는군요
어디로 떠나 가는지 말 해 주세요