The Ting Tings - Shut Up And Let Me Go

Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
This hurts I tell you so
상처입을 거라고 내가 말했어
For the last time you will kiss my lips
마지막까지도 넌 나한테 키스할 거라고 말이야
Now Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
Your jeans were once so clean
네 청바지 한 때는 참 말쑥했는데
I bet you changed your wardrobe since we met
우리가 만나고 나서부터 네 옷이 바뀌었다고 내기 걸게
Now oh so easily your over me
널 잊는 건 아주 쉬워 그러니 날 잊어
Gone is love
사랑은 이미 갔어

 

It′s you that ought to be holding me
분명히 놓지 않는 쪽이 너일거야
I′m not containable
난 참을성 많은 여자가 아니야
This turns up it′s not sustainable
정말 가관이구나 더 이상 지속될 수 없어
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 거짓말 못해
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 속일 수 없어
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 거짓말 못해
Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
(Hey)
Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘

 

This hurts but I can′t show
상처입을 거라고 말했지만 확실히 보여주지 못했지
for the last time you had me in bits
마지막까지도 날 가지려 한다고 말이야
Now Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
For fear of leaving in regret
후회하면서 불안해하며 말이야
I changed this one when we first met
난 우리가 처음 만났을 때부터 고쳐먹었어
Now oh so easily your over me
널 잊는 건 아주 쉬워 그러니 날 잊어
Gone is love
사랑은 이미 갔어
It′s me that ought to be moving on
분명 차버리는 쪽이 나 일거야
You′re not adorable
넌 찌질이야

 

 

I was something unignorable
난 무시할 수 없는 여자였지
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 속일 수 없어
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 거짓말 못해
I ain′t freakin′ I ain′t Fakin′ this
난 멍청한 여자가 아니야 난 속일 수 없어
Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
(Hey)
Oh love hold this
오 사랑 이걸 꼭 잡아
(Hey)

 

Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘
This hurts I told you so
상처입을 거라고 내가 말했었지
For the last time you will kiss my lips
마지막까지도 넌 나한테 키스할 거라고 말이야
Now Shut up and let me go
닥치고 이제 날 보내줘