Richard Marx - Angelia

Memories of you and me
Tumble inside my head
The way that we used to be
Things that we said

당신과 나 우리 두 사람에 대한 추억들이
갑자기 머릿속에 떠올라
우리가 했던 일들
우리가 했던 말들 모두

No one has ever made me believe so strong
You left me to wonder
How did our love go wrong

그 누구도 당신처럼 나를 강하게 만들어주지 못했는데
당신은 궁금증만 남기고 내 곁을 떠났지
우리 사랑이 어쩌다 그렇게 틀어졌을까?

[Chorus:]
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around

앤젤리아
지금 대체 어디 있어
앤젤리아
당신을 돌아오게 하고 싶어

I lie awake at night
Wait for the sun to shine
I still feel you next to me
Your lips on mine

난 밤에 잠이 깨어 누워서
해가 비치길 기다려
아직도 당신이 내 곁에 있는 것 같아
당신 입술은 내 입술 위에 있고

Without a warning
You made our love a lie
You said you were sorry
But you never told me why

그야말로 경고도 없이
당신은 우리 사랑을 거짓으로 만들었지
당신은 미안하다고 말하면서도
이유는 전혀 말해주지 않았지

[Chorus]
Maybe my love is in vain
Maybe you're the hurting kind
Can't take no more of this pain
I've got to get you off my mind

내 사랑이 부질없는 사랑인지도 몰라
당신이 상처를 주는 타입인지도 모르고
이 고통을 더는 못 견디겠어
당신을 내 마음에서 지워야겠어

Tried to be what you wanted
I gave you all I had
You left me without nothin'
Nothin' but a photograph

당신이 원하는 대로 하려고 애썼어
내가 가진 모든 걸 다 주었고
그런데도 당신은 훌쩍 떠나버렸지
달랑 사진 한 장 남겨놓고
[Chorus]