Maywood - I'm In Love For The very First Time

I'm in love
for the very first time
I'm like a shark
in a general line

내생전 처음으로
사랑에 빠졌어요..
낚시줄에 걸린
상어처럼요.

I've got happines,
laughter, joy ever after
I'm in love
for the very first time

난 행복과
웃음, 영원한 즐거움도 갖게 되었어요.
내생전 처음으로
사랑에 빠졌어요.

 

Yes, I feel
that we must stick together
No matter what
the future will bring

그래요, 확신해요 

우리 둘은 무슨일이 생겨도  함께여야 하고
닥아 올 미래에
어떤 일이 생기든지 말이에요.

 

Now you say
you will love me forever
And today
I've got a reason to sing

방금 당신은 영원히 날

사랑하겠다고 오늘 말하지요.
난 
노래 부를 이유를 갖게 되었어요.

 

I'm in love
for the very first time
I'm like a shark
in a general line

내생전 처음으로
사랑에 빠졌어요..
낚시줄에 걸린
상어와 같아요.

 

I've got happines,
laughter, joy ever after
I'm in love
for the very first time

난 행복과
웃음, 영원한 즐거움도 갖게 되었어요.
내생전 처음으로
사랑에 빠졌어요.

 

Let me always be with you,
my darling
Cause without you
I can't live anymore
당신과 언제나 함께 할수 있게 해주세요.
내사랑..
당신 없이는
살수 없어요.

 

Where we're sailing together my darling
You will get me safely ashore

내사랑..함께 항해하면서
당신은 날 안전한 해변에 데려다 줄겁니다.