All the old paintings on the tomb
They do the sand dance, don'cha know?
If they move too quick (Oh-Way-Oh)
They're falling down like a domino
고분에 그려진 옛날 그림들 모래춤을 추고 있지요 너무 빨리 움직이면 도미노처럼 넘어질거야
And the bazaar man by the Nile
He got the money on a bet
GOLD crocodiles (Oh-Way-Oh)
They snap their teeth on a cigarette
나일강의 상인들 내기에 돈을 걸지요 황금 악어 이빨로 담배를 잡아채지요
Foreign types with their hookah pipes sing:
Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo...
Walk like an Egyptian.
물담뱃대를 문 이방인들은 노래해 웨이 오 웨이 오 이집트인처럼 걸어요
The blonde waitresses take their trays
Spin around and they cross the floor.
They've got the moves (Oh-Way-Oh)
You drop your drink then they bring you more
All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings (Oh-Way-Oh)
They're walking like an Egyptian
금발의 웨이트리스들은 접시를 들고 그들 주위를 돌면서 바닥을 가로질러 가죠 그들은 척척 해나가요 당신이 술울 떨어뜨리면 그들은 더 갖다줘요 학교 어린이들은 책을 지겨워 하고 펑크와 메탈 밴드를 좋아해 벨이 울리면 그들은 이집트인처럼 걸어요
All the kids in the marketplace say:
Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo...
Walk like an Egyptian.
발을 길위로 밀어올려 등을 구부려 팔을 움직여 뒤로 당겨 병사처럼 캐디락에 포즈를 취해 봐
Slide your feet up the streets
Bend your back
Shift your arm then you pull it back
Like Sergeant O (Oh-Way-Oh)
So strike a pose on a Cadillac
시장에서 애들이 말하죠 웨이 오 웨이 오 이집트인처럼 걸어요
If you want to find all the cops,
They're hanging out in the donut shop.
They sing and dance (Oh-Way-Oh)
They spin the clubs and cruise on down the block 시장에서 애들이 말하죠 웨이 오 웨이 오 이집트인처럼 걸어요
All the Japanese with their Yen
The party boys call the Kremlin
The Chinese know (Oh-Way-Oh)
They walk along like Egyptians 엔화를 가진 일본인 파티의 청년들은 크렘린을 외치고 중국인들은 알지요 이집트인처럼 걸어요
All the cops in the donut shops say:
Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo...
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian
|