음악

Paul Anka - Tonight, My Love,Tonight

kiji23@hanmail.net 2019. 11. 2. 23:39


La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Let me hold you in my arms
Let me thrill to all your charms
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight, my love, tonight
제 품에 당신을 안게 해주세요.
당신의 아름다운 모습에 가슴이 떨리게 해주세요.
저를 안아주세요, 오늘 밤
오늘 밤, 나의 사랑하는 그대여

Love me, love me, love me so
And never, never let me go
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight, my love tonight
날 흠뻑 사랑해주세요.
그리고 제발 날 보내지 마세요.
힘껏 제대로 안아 주세요.
오늘 밤, 나의 사랑하는 그대여

Forever I will love you forever
Oh, What a mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It's love, it's love, I know, I know it's love
영원히 당신을 사랑할 겁니다
오, 지금 만돌린이 멋지게 울리고 있고
저 하늘 위에서는 달님이 말하고 있네요.
그게 바로 사랑이라고. 네 맞아요, 이게 사랑이지요.

Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I've been born
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight, my love, tonight
나에게 따뜻한 키스를 해주세요.
이 세상에 다시 태어난 느낌이 들도록 말입니다.
힘껏 제대로 안아 주세요.
오늘 밤 제 여인이 되어주세요.

Forever I will love you forever,
Oh, What a mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It's love, it's love, I know I know it's love
영원토록 당신을 사랑하겠어요,
오, 지금 만돌린이 멋지게 울리고 있고
저 하늘 위에서는 달님이 말하고 있네요.
이게 바로 사랑이라고. 네 맞아요, 이게 사랑이지요.

Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I've been born
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight, my love tonight
나에게 따뜻한 키스를 해주세요.
이 세상에 다시 태어난 느낌이 들도록 말입니다.
힘껏 안아 주세요.
오늘 밤 제 연인이 되어주세요.

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la.....