John Lennon & The Plastic Ono Band - Imagine

 

Imagine - John Lennon - Violin and Saxophone - Cover

 

Imagine theres no heaven,
천국도 없고

Its easy if you try,
우리 아래 지옥도 없고

No hell below us,
오직 위에 하늘만 있다고 생각해봐요

Above us only sky,
노력해보면 어려운 일이 아니예요

Imagine all the people
오늘 하루에 충실하게 살아가는

living for today...
사람들을 상상해 봐요

Imagine theres no countries,
국가라는 구분이 없다고

It isnt hard to do,
생각해 보세요

Nothing to kill or die for,
어렵지 않아요

No religion too,
죽이지도 않고, 죽을 일도 없고,

Imagine all the people
종교도 없고...

living life in peace...
평화롭게 살아가는 삶을 상상해 보세요

후렴
You may say Im a dreamer,
날 몽상가라고 부를지도 몰라요

but Im not the only one,
하지만 나만 이런 생각을 가진 것이 아니예요

I hope some day youll join us,
언젠가 당신도 우리와 같은

And the world will live as one
생각을 가지게 될 거예요

Imagine no possessions,
소유물이 없는 세상을 상상해봐요

I wonder if you can,
당신이 상상할 수 있을까요

No need for greed or hunger,
탐욕을 부릴 필요도 없고

A brotherhood of man,
굶주릴 필요도 없고, 인류애가 넘쳐나요

imagine all the people
세상을 함께 공유하는

Sharing all the world...
사람들을 상상해 봐요

 

The Beatles - Hey Jude

Hey Jude don't make it bad

Jude 너무 아파하지마
Take a sad song and make it better

슬픈 노래를 들으면 괜찮아질거야
Remember to let her into your heart

기억해 그녀를 네 마음에 받아들인다면
Then you can start to make it better

더 좋게 시작할 수 있어

Hey Jude don't be afraid

Jude 두려워마
You were made to go out and get her

넌 그녀와 함께 하기위해 태어났어
The minute you let her under your skin

그녀를 받아들이기로 결정하는 그 순간부터
Then you begin to make it better

넌 더 좋게 시작할 수 있어

And anytime you feel the pain

네가 아플땐

hey Jude refrain

Jude 참아봐
Don't carry the world upon your shoulders

세상의 모든 짐을 네 어깨에 올려두지마
For well you know that it's a fool

그런건 자기들의 삶을 더 고독하게 만들며
who plays it cool

멋지게 보이려하는
By making his world a little colder

바보들이 하는 짓이란걸 너도 알잖니

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude don't let me down

Jude 내 기대를 저버리지마
You have found her now go and get her

그녀가 보이잖아, 망설이지말고 어서 가
Remember to let her into your heart

그녀를 받아들이기로 결정하는 그 순간부터
Then you can start to make it better

넌 더 좋게 시작할 수 있어

So let it out and let it in, hey Jude begin

그러니 보낼건 보내고, 받아들인건 받아들이고 시작해

You're waiting for someone to perform with

너는 함께할 사람을 기다리고 있는거잖아

And don't you know that it's just you

그리고 모든건 네 결정에 달려있다는걸 알잖아
hey Jude you'll do

Jude 넌 해낼거야
The movement you need is on your shoulder

필요한 행동은 네 어깨 위에 달려있어

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

Hey Jude don't make it bad

Jude 너무 아파하지마
Take a sad song and make it better

슬픈 노래를 들으면 괜찮아질거야
Remember to let her into your heart

기억해 그녀를 네 마음에 받아들인다면
Then you can start to make it better

더 좋게 시작할 수 있어

Better better better better better oh
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude
Nah nah nah nah nah nah
nah nah nah hey Jude