Green Day - Misery

Virginia was a lot lizard from FLA

She had a compound fracture in the trunk

It started when she run away

Thumbs out on the interstate

She hitched a ride to misery

그녀는 FLA에서 온 골치덩이였어요

그녀의 몸은 복합 골절상이였고

그 일은 그녀가 달아났을 때 시작되었죠

도로에서 그녀는 엄지 손가락으로

불행을 향한 히치하이킹을 했어요

 

Mr Whirly had a catastrophic incident

He fell into the city by the bay

He liquidated his estate

Now he sleeps upon the Height

Panhanding misery

미스터 소용돌이는 큰 재앙을 가져왔어요

그는 바다가 있는 도시에서 넘어졌고

자신의 부동산 대금을 치렀죠

이제 그는 높은 곳에서 잠을 자면서

불행과 손을 잡기로 생각합니다

 

And he's gonna get high

When he's low

The fire burns from better days

And she screams why

I said I don't know

The catastrophic hymns from yesterday of misery

그는 높은 곳으로 가려하고

언젠가 낮은 곳에서

더욱 좋은 날을 위한 불꽃을 태우고 있어요

그녀는 왜 그러냐고 소리쳤고

나는 모른다고 했어요

이 재앙이 어제의 불행을 찬미하고 있네요

 

Vinnie was a hustler out of Amsterdam

He ran the drug cartel in tinseltown

They found him in a cadillac

Bludgeoned with a baseball bat in the name of misery

비니는 암스텔담까지 소문난 바람둥이죠

그는 틴셀타운의 마약상한테 달려갔어요

그들은 캐딜락에서 그를 발견했어요

불행이란 이름의 야구방망이로 맞아 있는 그를

 

Gina hit the road to New York City

Mysteriously the night Vinnie croaked

She stopped in Vegas to elope

With Virginia and the dope

And kissed the bride eternally

지나는 뉴욕으로 떠났어요

미스터리하게 비니가 죽은 그날밤에 말이죠

그녀는 라스베이가스에 들렀어요

담배와 수면제를 가지고

신부에게 영원의 키스를 했어요

 

And they're gonna get high

When they're low

The fire burns from better days

And he screams why

I said I don't know

The catastrophic hymns from yesterday of misery

 

Hell hounds on your trail now once again boy

It's groping on your leg until it sleeps

The emptiness will fill your soul with sorrow

Because it's not what you make it's what you leave

사냥개들은 당신이 지금까지 살아온 인생 길에서

당신이 잠들때까지 당신의 다리 위에 앉아있죠

당신의 영혼을 공허함과 슬픔으로 채울거예요

이유는 당신 스스로 만든것이 아니라 당신이 떠났기 때문이예요

 

And we're gonna get high

When I'm low

The fire burns from better days

And she screams why

I said I don't know

The catastrophic hymns from yesterday of misery