John Travolta & Olivia Newton John - You're The One That I Want'

 I got chills  They're multiplying
그들(여자들)이 변화할 때마다 난 오싹함을 느꼈어

And I'm losing control
난 정신을 차릴 수 없네

'Cause the power you're supplying
그대가 내 뿜는 전기에

It's electrifying!
난 짜릿짜릿 감전되네

 

You better shape up 'Cause I need a man
넌 건강해지는 게 좋을 거야   난 남자가 필요하니깐

And my heart is set on you
그리고 나의 마음은 너에게 기울고 있어

You better shape up
넌 건강해지는 게 좋을 거야

You better understand
이해하는 게 좋을 거야

To my heart I must be true
내 마음은 변함 없을 거야

Nothing left
어떤 것도 남아 있지 않아

Nothing left for me to do
내가 할 어떤 것도 남아 있지 않아

 

You're the one that I want
너는 내가 원하는 사람이야
You're the one that I want

Oo-oo-oo, honey

The one that I want
내가 원하는 사람

You're the one that I want

Oo-oo-oo, honey

You're the one that I want
You're the one that I want

Oo-oo-oo, the one I need
내가 필요로 하는 사람

Oh, yes indeed
정말 진심으로

  

If you're filled With affection
만약 네가 애정으로 가득하다면

You're too shy to convey
사랑을 전하기에 너무 수줍어 하네

Better take my direction  Feel your way
내 말을 받아들이는 게 좋을 거야 너의 욕망을 느껴 봐 

I better shape up
난 건강해지는 게 낫겠어

'Cause you need a man
너가 나를 필요로 하기 때문에

I need a man  Who can keep me satisfied
난 남자가 필요해 나를 계속 만족시켜 줄 남자가

I better shape up
난 건강해지는 게 낫겠어

If I'm gonna prove
내가 증명을 할 수 있다면

You better prove
증명해 보이는게 좋을 거야

That my faith is justified
나의 믿음이 옳다는 것을

Are you sure
확실한 거니?

Yes I'm sure down deep inside
마음 깊은 곳으로부터 확신해

 

You're the one that I want
당신은 내가 원하는 사람이야

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey

The one that I want
내가 원하는 사람

You're the one that I want
Oo-oo-oo, honey

You're the one that I want

The one that I want

Oo-oo-oo, the one I need
내가 필요로 하는 사람

Oh, yes indeed
정말 진심으로