음악

Aaron Neville - Crazy Love

kiji23@hanmail.net 2010. 10. 28. 22:43

I can hear her heartbeat from a thousand miles 
And the heavens open up every time she smiles
And when I come to her that is where I belong
And I’m running through her like a rivers song
She gives me love, love, love, love, crazy love

아주 멀리 떨어져있어도 그녀의 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있습니다.

그녀가 웃을 때 마다 천국의 문이 열리고 그녀는 내가 속해있는 곳이며

강물이 노래를 하듯 나도 그녀를 안고 흘렀습니다.

그녀는 내게 사랑을, 사랑을, 사랑을, 더할 나위 없는 사랑을 주었습니다.

She’s got a fine sense of humor when I’m feeling low down
And I’m coming to her when the sun goes down
Take away my troubles, take away my grief

Take away my heartaches in the night like a thief
She gives me love, love, love, love, crazy love

내가 지쳐있을 때마다 그녀는 훌륭한 웃음을 주었고

태양이 저물어갈때 쯤 그녀에게로 다가가면

밤의 도둑처럼 나의 고민을 가져가고 나의 슬픔을 가져가고

나의 아픔을 가져가는 그녀는

내게 사랑을, 사랑을, 사랑을, 더할 나위 없는 사랑을 주었습니다.

And I need her in the daytime ( I need her)
And I need her in the night ( I need her)
And I want to throw my arms around her

Kiss and hug her, kiss and hug her tight

낮에도 그녀가 필요하고

밤에도 그녀가 필요하며

나의 두 팔을 던져 그녀를 감싸안아

입을 맞추고 안으며, 입을 맞추고 더욱 가까이 안으며...


When I’m returning from so far away
Gives me some sweet loving, brightens up my day
And it makes me righteous and it makes me whole
And it makes me mellow right down to my soul
She gives me love, love, love, love, crazy love

먼 곳에서 돌아온 내게

달콤한 사랑을 주고 내 하루를 밝혀주며

나를 바르게 인도하고 나의 전부를 만들어
내 영혼의 가장 깊은 곳을 무르익게 만드는 그녀는

내게 사랑을, 사랑을, 사랑을, 더할 나위 없는 사랑을 주었습니다.