Tiffany - I Saw Him Standing There
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
You were just seventeen,
넌 고작 열일곱살밖에 안 됐었어
Way beyond compare..
비교할 수조차 없지
Well he was just seventeen,
그는 고작 열일곱살이었어
And you know what I mean,
내가 무슨 말하는지 알지?
And the way he looked was way beyond compare
내 외모랑은 비교할 수 조차 없었지
I'll never dance with another, Wooah
나는 다른 사람과는 절대 춤출 수 없었어, 와
When I saw him standing there
그가 서 있는 걸 봤을 때 말이야
Well he, looked at me,
근데, 그사람이 나를 보는거야
And I, I could see,
그리고 나도 그를 볼 수 있었지
That before too long,
그리 길지 않은 시간에
I'd fall in love with him
난 그와 사랑에 빠졌어
He never danced with another, Wooah
그사람도 다른 사람이랑 절대 춤을 추지 않는 거야, 후~
When I saw him standing there
그가 서 있는 걸 봤을 때 말이야
Well my heart went boom,
심장이 두근거렸어
As I crossed the room,
난 룸을 가로질러서
And I held his hand in mine
그의 손을 움켜 잡았지
Oh, we danced through the night,
우리는 밤새도록 함께 춤을 췄어
And we held each other tight,
우린 서로를 정말 꽉 잡고 있었지
And before too long,
그리 길지 않은 시간 안에
I fell in love with him
난 그와 사랑에 빠진거야
He'd never dance with another, Wooah
그는 절대 다른 사람이랑 춤을 안추더라구, 후~
When I saw him standing there
그가 서 있는 걸 내가 봤을 때 말이지
Well my heart went boom,
심장이 두근거렸어
As I crossed the room,
난 룸을 가로질러서
And I held his hand in mine
그의 손을 움켜 잡았지
Oh, we danced through the night,
우리는 밤새도록 함께 춤을 췄어
And we held each other tight,
우린 서로를 정말 꽉 잡고 있었지
And before too long,
그리 길지 않은 시간 안에
I fell in love with him
난 그와 사랑에 빠진거야
We never danced with another, Wooah
그는 절대 다른 사람과 춤을 안 추더라고, 후
I saw him standing there,
그가 서 있는 걸 봤어
I saw him standing there,
그가 서 있는 걸 봤어
Well as if I saw him standing there,
아니, 마치 그가 거기 서 있는 걸 내가 본 것 같았어
Oow!
아우
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
You were just seventeen,
넌 고작 열일곱살밖에 안 됐잖아
Way beyond compare
비교할 수조차 없지
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
I saw you standing there..
난 니가 거기 서 있는 걸 봤어
Don't ever dance,
절대 춤추지마
Don't ever dance with another
다른사람과는 절대 춤추지 마
Nobody...
누구와도