Alizee / Madonna - Hung Up
Time goes by so slowly(×6)
시간은 너무 천천히 흘러가지
네가 말하는 그 모든 사소한 말들에 나는
I'm hung up
질렸어
I'm hung up on you
더이상 너하곤 볼 일 없어
Waiting for your call
네 전화를 기다렸던
Baby night and day
밤낮을 생각하면
I'm fed up
진절머리가 나
I'm tired of waiting on you
난 너를 기다리는데 지쳤어
Time goes by so slowly for those who wait
시간은 왜 기다리는 사람에게만 느리게 가는걸까?
No time to hesitate
더 이상 주저할 시간이 없어
Those who run seem to have all the fun
항상 쉽게 생각하고 끊는 사람들이 즐겁잖아
I'm caught up
나도 그럴거야
I don't know what to do
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠거든
Time goes by so slowly(×3)
시간은 너무 천천히 흘러가지
I don't know what to do
나도 이젠 한계야
Every little thing that you say or do
네가 말하는 그 모든 사소한 말들에 나는
I'm hung up
질렸어
I'm hung up on you
더이상 너하곤 볼 일 없어
Waiting for your call
네 전화를 기다렸던
Baby night and day
밤낮을 생각하면
I'm fed up
진절머리가 나
I'm tired of waiting on you
난 너를 기다리는데 지쳤어
Every little thing that you say or do
네가 말하는 그 모든 사소한 말들에 나는
I'm hung up
질렸어
I'm hung up on you
더이상 너하곤 볼 일 없어
Waiting for your call
네 전화를 기다렸던
Baby night and day
밤낮을 생각하면
I'm fed up
진절머리가 나
I'm tired of waiting on you
난 너를 기다리는데 지쳤어
Ring ring ring goes the telephone
따르릉 전화가 울리네
The lights are on but there's no-one home
불은 커져있는데 아무도 없네
Tick tick tock it's a quarter to two
똑딱똑딱 벌써 2시 15분 전
And I'm done
됐어
I'm hanging up on you
너하고는 끝이야
I can't keep on waiting for you
나는 더이상 널 기다릴 수 없어
I know that you're still hesitating
네가 주저한다는 걸 잘 알아
Don't cry for me
나 때문에 울지는 마
'cause I'll find my way
너보다 좋은 길을 찾을테니까
you'll wake up one day
너는 어느 날 얼마나 어리석었는지 깨닫겠지
but it'll be too late
그러나 때는 너무 늦었을꺼야
Every little thing that you say or do
네가 말하는 그 모든 사소한 말들에 나는
I'm hung up
질렸어
I'm hung up on you
더이상 너하곤 볼 일 없어
Waiting for your call
네 전화를 기다렸던
Baby night and day
밤낮을 생각하면
I'm fed up
진절머리가 나
I'm tired of waiting on you
난 너를 기다리는데 지쳤어
Every little thing that you say or do
네가 말하는 그 모든 사소한 말들에 나는
I'm hung up
질렸어
I'm hung up on you
더이상 너하곤 볼 일 없어
Waiting for your call
네 전화를 기다렸던
Baby night and day
밤낮을 생각하면
I'm fed up
진절머리가 나
I'm tired of waiting on you
난 너를 기다리는데 지쳤어