Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You

Guess mine is not the first heart broken,
내 생각엔 내 가슴만이 상처를 받은 건 아닐거야(나만 아픈건 아니라고 생각해)

my eyes are not the first to cry I`m not the first to know,
내눈이 처음으로 우는 것도 아니고, 그걸 아는 게 내가 처음도 아니야

there`s just no gettin` over you
네게서 헤어나올 방법이 없어

Hello, I`m just a fool who`s willing to sit around and wait for you
이봐, 난 그저 세월을 보내면서 널 기다리고 싶어하는 바보일 뿐야

But baby can`t you see, there`s nothin` else for me to do I`m hopelessly devoted to you
하지만 베이베 보이지 않니, 내겐 다른 아무것도 없어, 난 네게 절망적으로 빠져있을 뿐야

But now there`s nowhere to hide,
그러나 지금 숨을 곳은 아무데도 없어,

since you pushed my love aside I`m not in my head,
네가 내 사랑을 밀쳐놓은 뒤부터, 난 내 정신이 아냐,

hopelessly devoted to you
네게 절망적으로 빠져있어

Hopelessly devoted to you,
네게 절망적으로 빠져있어

hopelessly devoted to you
네게 절망적으로 빠져있어

My head is saying "fool, forget him",
내 머리는 말하지 "바보야, 그를 잊어버려",

my heart is saying "don`t let go"
내 가슴은 말하지 "가게 내버려 두지 마(붙잡아)"

Hold on to the end, that`s what I intend to do
끝까지 잡아봐, 그게 내가 하려는 거야

I`m hopelessly devoted to you
난 네게 절망적으로 빠져있어

But now there`s nowhere to hide,
그러나 지금 숨을 곳은 아무데도 없어,

since you pushed my love aside I`m not in my head,
네가 내 사랑을 밀쳐놓은 뒤부터, 난 내 정신이 아냐,

hopelessly devoted to you
난 네게 절망적으로 빠져있어

Hopelessly devoted to you,
난 네게 절망적으로 빠져있어

hopelessly devoted to you
난 네게 절망적으로 빠져있어