Al Martino - I Love You More And More Every Day

I love you more
and more every day

날이 갈수록
당신에 대한 내 사랑은 더 해 갑니다.

They said
our love was just emotion
That time would
slowly fade away

사람들은 우리 사랑이
그저 단순한 감정일 뿐이라지요.
시간이 지나면
서서히 식어 간다고...

But time's
just deepened my devotion
I love you more
and more every day

하지만 시간은
내 헌신적 사랑을 더 깊게 해줄 뿐입니다.
날이 갈수록
당신에 대한 내 사랑은 더 해 갑니다.

The day you made
those tender vows beside me
My joy was more
than words could ever say

당신이 내 곂에서
그러한 부드러운 서약을 하던 날,
내 기쁨은 말로
형언할수 없었어요.

And, darling,
still it grows
and grows inside me
I love you more
and more every day

사랑하는 그대여.
사랑이 내 안에서
여전히 더욱 커져가고 있네요.
난 당신을 날마다
더욱더 사랑해요.

The day you made
those tender vows beside me
My joy was more
than words could ever say

당신이 내 곂에서
그러한 부드러운 서약을 하던 날,
내 기쁨은 말로
형언할수 없었어요.

And, darling,
still it grows
and grows inside me
I love you more
and more every day

사랑하는 그대여.
사랑이 내 안에서
여전히 더욱 커져가고 있네요.
날이 갈수록
당신에 대한 내 사랑은 더 해 갑니다.

I love you more
and more every day

날이 갈수록
당신에 대한 내 사랑은 더 해 갑니다.