Matt Monro - Born Free

 

Born free, as free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
바람불고 풀이 자라는것처럼

모두가  스스로 태어났어요(그러므로)
당신 마음내키는대로 행동할 수 있어요

Live free, and beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at a star
당신은 살아있는나무와 멋진 세상에서
밤하늘의 별을 쳐다보면서
그때마다 여전히 놀라곤 하지요

Stay free, where no walls divide you
You're free as a roaring tide
So there's no need to hide

가로막는 벽도 없고 파도는 출렁이며

몸을 숨겨야할 필요가 없는 이곳에

마음대로 머물러요 

Born free, and life is worth living
But only worth living
Cause you're born free
태어난 생명은 살아갈 가치가 있어요
살아가야할 가치는 오직
당신이 스스로 태어났기 때문입니다