Gabrielle - Out Of Reach

 

 

Knew the signs, wasn't right

올바르지 않게 지내온걸 알고 보니
I was stupid for a while

내가 그간 멍청이짓을 했었군요
Swept away by you

당신때문에 엉망이 되버린게
And now I feel like a fool

내가 바보 된 느낌입니다

So confused, my heart's bruised

너무 난감해, 내 가슴이 멍들어 버렸어요
Was I ever loved by you

내가 당신에게서 사랑받았던적이 있었나요?

Out of reach, so far

잡을 수 없도록 너무 멀어 
I never had your heart

난 당신의 마음을 가져 보지 못했어요 
Out of reach, couldn't see

잡을 수 도 볼 수도 없는...

We were never meant to be

우린 결코 인연이 아니었나봅니다

Catch myself from despair

절망에서 내스스로 벗어나야 할텐데..
I could drown if I stay here

내 여기 머물다간 죽을지도 모르겠어요 
Keeping busy every day

매일을 바삐 살아 가다 보면
I know I will be OK

난 괜찮아 질겁니다

But I was

하지만 난
So confused, my heart's bruised

너무 난감해, 내 가슴이 멍들어 버렸어요
Was I ever loved by you

내가 당신에게서 사랑받았던적이 있었나요?

Out of reach, so far

잡을 수  없게 너무 멀리 있어 
I never had your heart

난 당신의 마음을 가져 보지 못했어요 
Out of reach, couldn't see

잡을 수도 볼수도 없는...

We were never meant to be

우린 결코 인연이 아니었나봅니다

 

So much hurt, so much pain

너무 많은 상처와 고통,
Takes a while to regain waht is lost inside

내가 잃었던 시간과 심경을 회복해야 할텐데..
And I hope that in time, you'll be out of my mind

내 마음속에서 당신이 지워지길 바래고 있어요
And I'll be over you

그래야  당신과 안녕이지요

But So confused, my heart's bruised

그러나 넘 난감해, 내 가슴이 멍들어 버렸어요
Was I ever loved by you

당신사랑을 내가 받았던적이 있었나요?

Out of reach, so far

잡을 수 없도록 너무 멀어 
I never had your heart

난 당신의 마음을 가져 보지 못했어요

 

Out of reach, couldn't see

잡을 수도 볼수도 없는

We were never meant to be

우린 결코 인연이 아니었나봅니다

Out of reach, so far

잡을 수 없도록 너무 멀어 
I never had your heart

난 당신의 마음을 가져 보지 못했어요

In my reach, I can see,

내 손이 닿는 곳을, 난 볼 수 있어요
There's a life out there for me

내게 어울리는 또다른 삶이 있다는 걸..