Sue Thompson - Never Love Again

I've known many loves
before I met you,
but I'll never love again,
I could probably know others too,
but I'll never love again.

 

당신을 만나기 전에
난 많은 사랑을 가졌었지만 
그런 사랑을 다시는 하지 않아요.
또 다른 어떠한 일이 일어날지라도 
결코 그런사랑을 다시는 하지 않아요.

After knowin' your love
I'll never love again,
No, I'll never love again.
I've kissed many lips
before I kiss yours,
but I'll never kiss again.

 

당신의 사랑을 알고 난 후로
결코 다시는 (다른사람과)사랑하지 없을걸요
아니, 그런사랑은 두번 다시 하지 않아요.  
당신입술에 키스한 이후로 
난 결코 다시는(다른사람과) 키스하지 않아요 

I could probably kiss others too,
but I'll never kiss again
After kissin' your lips,
I'll never kiss again.
No, I'll never love again,

 

또 다른 어떠한 일이 일어날지라도 
결코 그런키스를 다시는 하지 않아요.
당신입술에 키스한 이후로 
난 결코 (다른사람과) 다시는 키스하지 않아요 
아니, 다시는 키스하지 않아요.