She was black as the night
Louie was whiter than white
Danger, danger when you taste brown sugar
Louie fell in love overnight
그녀는 검은 피부색인데
루이는 뽀얀 피부를 지녔어요
흑설탕에 맛들이면 위험한데도
루이는 밤새도록 사랑에 빠졌어요
Nothing bad, it was good
Louie had the best girl he could
When he took her home
To meet his mama and papa
Louie knew just where he stood
싫지는 않았고, 좋기만 했지요
루이는 가장 멋진 여자를 만난 거지요
그녀와 함께 그녀의
부모가 살고 있는 집으로 만나려 가서야
루이는 주제를 알게 되었지요
Louie Louie Louie, Louie
Louie Louie Lou-I
Louie Louie Louie
Louie Louie you're gonna cry
루이 루이 루이, 루이
루이 루이 루-
루이 루이 루이
루이 루이 루이는 울부짖게 될겁니다
Instrumental Interlude
There he stood in the night
Knowing what's wrong from what's right
He took her home to meet his mama and papa
Man, he had a terrible fright
그날밤 루이는
잘 잘못이 무언가를 깨닫게 되었지요
그는 그녀를 집에 데려가, 부모에게 인사시켰어요
이 사람, 심한 당혹감만 받았어요
Louie nearly caused a scene
Wishin' it was a dream
Ain't no diff'rence if you're black or white
Brothers, you know what I mean
루이는 간신히 상황을 넘겼어요
꿈이기를 바랐지요
백인이든 흑인이든 차이가 없지 않나요?
여러분, 무슨 뜻인지 알겠지요?
'음악' 카테고리의 다른 글
| Bread / Sissel - If (0) | 2010.02.11 |
|---|---|
| Beyonce/Etta James/Christina Aguilera - At Last (0) | 2010.02.11 |
| Sylvie Vartan - Holiday (0) | 2010.02.02 |
| Westlife - Evergreen (0) | 2010.02.02 |
| Starsailor - Four to the floor (0) | 2010.02.02 |