Kenny Rogers - Lay Down Beside Me

 

 I´ve spent my life looking for you 
난 당신을 찾으며 내 인생을 보냈어요
Finding my way wasn´t easy to do
내 길을 쉽게 찾아갈 수 없었지요 
But I knew there was you all the while
하지만 그동안 당신의 모든걸 난 알고 있었어요
And it´s been worth every mile.
그리고 지난 일 모든 일의 결과를 보게 되었고... 

Lay down beside me and love me and hide me
내 옆에 누워 나를 사랑하고, 나를 감싸 주세요 
Kiss all the hurting of this world away
험악한 이 세상의 모두에 키스로 덮어주세요 
Hold me so close that I´ll feel your heartbeat
답답한 날 붙잡아 주면 난 당신의 심장소리 느낄것입니다.  
And don´t ever wander away.
절대 방황하는 일이 없을거고.....

Mornings and evenings all were the same
아침과 저녁, 매 한가지로 
And there was no music ´til I heard your name
당신의 이름을 듣기전까지는 음악도 없이 지냈어요 
But I knew when I saw you smile
하지만 난 당신의 미소를 보곤 알아차렸지요 
Now I can rest for a while.
이제 잠시 동안 쉴 수 있게 되었어요.