Rihanna - Right Now

Tomorrow way too far away

내일은 너무 먼 길이고
And we can't get back yesterday

우리는 어제로 돌아 갈 수 없어요
But we young right now

하지만 우리는 아직 젊어 
We got right now

우리에게는 이 순간이 있어
So get up right now

그러니까 곧장 일어 나
Cause all we got is Right Now

우리가 가진 건 지금 뿐이니까

Tomorrow way too far away

내일은 너무 먼 길이고
And we can't get back yesterday

우리는 어제로 돌아 갈 수 없어
But we young right now

하지만 우린 지금 젊지
We got right now

우리에겐 이 순간이 있어
So get up right now

그러니까 지금 당장 일어나
Cause all we got is Right Now

우리가 가진건 지금 뿐이니까

[Beat break]

Baby tonight I need you

오늘 밤 네가 필요해
And I feel it when I see you

널 볼 때면 난 느낄 수 있어
Wherever you wanna go

네가 가고 싶은 어디든지
Whenever baby i'm yours

언제든지 난 네꺼야

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

[Beat break]

Cause all we got is Right Now....

So close I can taste you

가까이 와, 널 맛 볼 수 있어
Ain't scared I can take you

겁네지 마, 널 데려 갈 수 있어
Can't fight the feeling

정신 차릴 수가 없어
Got me feel feeling

그 느낌을 느끼게 했어
You got me feeling

넌 날 느끼게 했어

Something you wanted to do all your life

네 삶에서 이루기를 원했던 무언가
There's no more waiting tonight is the night

더 이상 기다림은 없어, 오늘 밤이 그 밤이야
And it can't be wrong not if it feels this right

네가 제대로 느끼진 못한대도, 잘못 되진 않을 거야
Turn it up, scream it loud, yeah
소리높여, 크게 소리 쳐
Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Cause all we got is right now....