Sandra Dee & Bobby Darin - Dream Lover

Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms 
And know the magic of her charms

난 매일밤 소원을 기도합니다

꿈속 연인이 내 꿈속에 나타날거라고...

연인은 매혹적이고 신비롭지요

'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

그녀를 내 연인으로 부르고 싶기에

혼자 있는 꿈이 아닌

꿈속에서 만나는 연인이길 바랍니다.

Dream lover, where are you
With a  love, oh, so true
And the hand that I can hold
To feel you near as I grow old

사랑을 가진 꿈속의 연인은 어디에 있을까.

진정 손잡고 안아주고 싶은 그대

가까운 곳에서 있다고 여겨져요

'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Someday, I don't know how
I hope she'll hear my plea
Some way, I don't know how
She'll bring her love to me

언젠가는 알 수 없으나

내 소원을 들어주길 기다려요

어떻게 해야할 지도 모르지만

그녀는 내게 사랑을 주겠지요

Dream lover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my lover's dreams come true

꿈속의 사랑

내가 잠들어 꿈 꿀 때

만나요

내 사랑이 이루어질 그날이

틀림없이 올겁니다.

'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Dream lover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Till all my lover's dreams come true
'Cause I want (yeah-yeah, yeah)
A girl (yeah-yeah, yeah)
To call (yeah-yeah, yeah)
My own (yeah-yeah)
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Please don't make me dream alone
I beg you don't make me dream alone
No, I don't wanna dream