Joan Baez - Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma

Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay, ... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay, ... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay, ... cantaba,
De pasión mortal... moria

Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con las puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
¡Que van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores

 Softly the night wind singing
 Tells me it's bringing my love to me
 With every breath it's sending
 Love never ending across the sea 
  My heart and I are trying
 To keep from crying
 But we are lonely
 Fly little bird go winging
 And please lead him, home safely to me

 Cu-cu-rru-cu-cu paloma
 Cu-cu-rru-cu-cu paloma
 Bring him back to me forever
 Let us always be together

 What good is my tomorrow
 When filled with sorrow just like today
 I need him here to hold me
 Here to enfold me, always to stay

 So little bird please find him
 And then remind him I am so lonely
 Fly little bird, go winging
 And please lead him, home safely to me

 Cu-cu-rru-cu-cu paloma
 Cu-cu-rru-cu-cu paloma
 Bring him back to me forever
 Let us always be together

 Cu-cu-rru-cu-cu, cu-cu-rru-cu-cu, cu-cu-rru-cu-cu
 Let us always be together