Andrea Berg & Semino Rossi - Aber dich gibts's nur einmal fr mich 2014

Aber Dich Gibts Nur Einmal Fur Mich 

    ( 나에게 너는 오직 하나뿐 )

수 백만개의 별이 있지만

우리의 도시는 수 천개의 등불이 있지만

세상에는 물질과 돈이 많지만

나에게 너는 오직 하나뿐

키스하는 입술은 수 천개가 있지만

헤어져야만 하는 연인들이 수 천쌍이 있지만

기쁨과 고통은 언제나 존재하지만

나에게 너는 오직 하나뿐

너를 언젠가 잃어버릴지도 모른다는 생각하나만으로도

다른 남자가 너를 자기것이라고 말할지도 모른다는 생각,

그 생각만으로도 나를 슬프게 하네, 왜냐면 너는 나의 충만이기때문에

네가 없던 세상은 나에게 어떤 세상이었던가

정원에는 수 많은 꽃들이 피고

많은 소녀들이 기다리지만

기쁨과 고통은 언제나 존재하지만

나에게 너는 오직 하나뿐

세상에는 7대 불가사의가 있지만

바다위를 수 천대의 배가 항해하고있지만

세상에는 물질과 돈이 많지만

그러나 나에게 너는 오직 하나뿐

"세상에는 7대 불가사의가 있지만

바다위를 수 천대의 배가 항해하고있지만

세상에는 물질과 돈이 많지만

그러나 나에게 너는 오직 하나뿐 " 제일 맘에 드는 가삿말

7대 불가사의 보다 너를 만난것이 불가사의란 말 멋지죠

Es gibt Millionen von Sternen
unsere Stadt, sie hat tausend Laternen.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
aber dich gibt’s nur einmal fur mich.

Es gibt tausend Lippen, die kussen,
und Parchen, die trennen sich mussen.
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber dich gibt’s nur einmal fur mich.

Schon der Gedanke, daß ich dich einmal verlieren konnt,
daß dich ein andrer Mann einmal sein eigen nennt
es macht mich traurig, weil du fur mich die Erfullung bist
was war die Welt fur mich ohne dich.

Es bluh'n viele Blumen im Garten,
es gibt viele Madchen, die warten.
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber dich gibt’s nur einmal fur mich.

Es gibt sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe fahren uber die Meere.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber dich gibt’s nur einmal fur mich.rhwIok

세미노 로시는 아르헨티나 출신으로 주로 유럽에서 가수 활동을 해서

유럽에서 많은 사랑을 얻엇다 감미로운 목소리는 여심을 울리기에 충분한 요소를

갖고 잇다 그가 부르는 노래들의 가삿말은 정말 사랑 고백 하고픈 사람들에게

어울리는 가삿말만 가지고 잇다 이곡 말고도 정말 대표적인곡은

Solo Hay Una Para Mi ( 오직 나만을 위해 있어주오 )가 유명하다

세미노 로시의 노래에는 오직이란 단어가 많이 들어가고 목소리가 그래서 그런지

정말 좋다

안드레아 버그는 독일 출신의 가수이다

독일인이면서도 아르헨티나 가수와 같이 네델란드 어로 노래를 하고 그런다

유럽은 한 권역이라 그런지 각나라의 말들을 대게 잘하는것 같다