Joe Bean Esposito - Lady, Lady, Lady

Frightened by a dream, you're not the only one
꿈에 놀라는 것은, 당신 뿐만이 아닙니다

Running like the wind, thoughts can come undone
바람처럼 달려서, 생각은 왔다가 그냥 생각으로 끝날 수 있습니다

Dancing behind masks, just sort of pantomime
가면을 쓰고 춤을 추는 것, 그냥 일종의 판토마임 입니다

But images reveal whatever lonely hearts can hide
하지만 이 모든 이미지가 당신이 숨기고 있는
모든 외로움을 보여줍니다

Lady, lady, lady, lady, don't walk this lonely avenue
나의 여인이여, 이 거리를 홀로 걷지 마세요

Lady, lady, lady, lady, let me touch that part of you, you want me to
나의 여인이여, 제가 당신의 그 부분을 만지게 해 주세요.
당신은 원하잖아요

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
나의 여인이여, 내가 머물러야 할 곳은
당신의 마음속이란 것을 알고 있읍니다

Lady, lady, lady, lady, when will I ever hear you say, I love you
나의 여인이여, 저는 언제 당신이 저를 사랑한다고 말하는 것을
들을 수 있을까요

Time like silent stares, with no apology
시간은 변명없이 말없이 바라보는 것 같은것

Move towards the stars, and be my only one
별을 향해 움직여서, 나의 유일한 사람이 되어주세요

Reach into the light, and feel love's gravity
빛을 향해 손을 내밀면, 사랑의 중력을 느낍니다

That pulls you to my side, where you should always be
그것이 당신을, 당신이 늘 있어야 할, 내옆으로 밀어줍니다

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
나의 여인이여, 내가 머물러야 할 곳은
당신의 마음속이란 것을 알고 있읍니다

Lady, lady, lady, lady, when will I ever hear you say, I love you
나의 여인이여, 저는 언제 당신이 저를 사랑한다고
말하는 것을 들을 수 있을까요

It's like... you go out there...
그건 마치... 거기 무대에 나가면

and the musc starts, and you beging to feel it.
음악이 시작하고, 그 음악을 느끼게 되죠

And your body just starts to move.
그러면 몸이 그냥 그 음악에 움직이게 되구요

I know it sounds really silly...
이런 말하면 바보처럼 들릴 지 모르지만

but something inside you just clicks...
내 안에 있는 뭔가가 탁 터져서

and you just take off and you're gone.
몸이 붕 떠서 없어져 버리는 것 같은

It's like you're somebody else for a second.
마치 잠시동안 다른 사람이 되어버린 듯한 느낌이죠

Some nights, I ...
어떤 날 밤엔

Some nights I just can't wait to get out there...
어떤 날 밤엔, 그 무대에 나가기를 기다릴 수가 없어요

just so I can disappear.
무대에 나가서 제가 그냥 없어졌으면 해서요

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
나의 여인이여, 내가 머물러야 할 곳은
당신의 마음속이란 것을 알고 있읍니다

Lady, lady, lady, lady, when will I ever hear you say, I love you
나의 여인이여, 저는 언제 당신이 저를 사랑한다고
말하는 것을 들을 수 있을까요

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady...