C.C. Catch - Soul Survivor

 

Lady,lady la - you hurt me
Oh,don't make me cry
Leavin' me
oh girl,it's easy
he will say good-bye.
It's a hard time for lovers and a broken dream to you
Let me stay together
my love forever
I never wanna,wanna feeling blue.

 

아가씨, 아가씨 당신은 나에게 상처를 주네요
나 떠나는 날까지
날 울리지 말아요
오, 아가씨, 그건 어렵지 않잖아요
작별 인사이겠지만
당신때문에 깨진 꿈이 되고
연인에겐 힘든 시간입니다
나의 영원한 사랑이여
제곁에 머물러 주세요
난 이렇게 암담한 기분을 원하지 않아요

*

Be my: S-s-s-soul survivor
oh,come on take me higher
Don't let me down
oh,it's just too late girl.
S-s-s-soul survivor
it's like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight,the night,it's alnight.
Nothing lady hurts forever
stop your lipstick lies
He will spend the nights together just with me
don't try

'Cause my love is so precious
love will never be the same
And I'm never lonely
'cause he's the only
I never wanna,wanna play a game.

 :

내 영혼의 화신
오, 나에게 실망을 주지말고
내 모든걸 다 가져 가세요

오, 난 시기를 놓진 여자입니다
내 영혼의 화신
그것은 불같이 타오르고
그는 내 깊은 감정에 끈을 달아
끌어 당깁니다

오늘 밤, 밤, 밤을 지세요
입술에 발린 거짓말만 하지 않으면
아가씨는 절대 해치지 않아요
그와 나 함께 밤을 보낼겁니다
괴롭히지도 않고요...

 

왜냐면,내사랑은 유일하고 아주
소중하답니다
그러면 난 외롭지 않겠지요
그도 외톨이어서
난 다른 사랑놀이는 원하지 않거든요
*
It's the night,it's the night
yeah,he'll win my heart
It's the night of my burning dream.
Secret love,secret love
oh,I wanna start
I'll never wanna lose you,baby
oh,I'll never break apart.

 

그런 밤 그런 밤이면
예, 그는 내 마음을 차지 할거지요
내 불타는 꿈의 밤이고요
감추어진 사랑, 비밀스런 사랑
오, 당장 시작하고 싶어요

난 내사랑 당신을 결코 놓지지 않을겁니다
오, 난 떨어질 수 없어요