Hayley Westenra - Pokarekare Ana

Pokarekare ana
Nga wai o Waiapu
Whiti atu koe
E hine
Marino ana e
와이아푸의 바다엔
폭풍이 불고있지만
그대가 건너갈 때면
그 바다는
잠잠해질겁니다

E hine e
Hoki mai ra
Ka mate ahau i
Te aroha e
그대여, 내게로
다시 돌아오세요
너무나도 그대를
사랑하고 있어요

Tuhituhi taku reta
Tuku atu taku ringi
Kia kite to iwi
Raruraru ana e
그대에게 편지를 써서
반지와 함께 보냈어요
내가 얼마나 괴로워하는지
사람들이 알 수 있도록 말예요

E hine e
Hoki mai ra
Ka mate ahau i
Te aroha e
그대여, 내게로
다시 돌아오세요
너무나도 그대를
사랑하고 있어요

E kore te aroha
E maroke i te ra
Makuku tonu
I aku roimata e
뜨거운 태양아래에서도
내 사랑은 마르지 않을 겁니다
내 사랑은 언제나
눈물로 젖어있을 테니까요

E hine e
Hoki mai ra
Ka mate ahau i
Te aroha e
그대여, 내게로
다시 돌아오세요
너무나도 그대를
사랑하고 있어요

 

 English Subtitles

 

 Stormy are the waters
Of restless Waiapu
If you cross them, girl
They will be calmed

Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you

I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am

Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you